DVDaDVD±R  

Retroceder   DVDaDVD±R > AUTORIA MANUAL (Método Tradicional) > Subtítulos & Subpictures

Subtítulos & Subpictures Todo lo que necesitas preguntar sobre como añadir subtítulos y/o subpictures con SubRip y DVDMaestro va aquí.


Respuesta
 
Herramientas
Antiguo 05-Mar-2006, 21:59   #1
cesc001
INDEPENDENCIA
 
Avatar de cesc001
 
Fecha de Ingreso: October-2003
Ubicación: Urus (Girona)
Mensajes: 1.688
cesc001 está en el buen camino
Subtitulos sub y idx.

Como hago para poder ver estos subtitulos con estas extensiones, y poderlo poner para leerlos en una peli.
he leido que con Subrip pero no me aclaro.
cesc001 no ha iniciado sesión   Responder Citando
Antiguo 06-Mar-2006, 01:56   #2
Amigafan
¡¡¡Amiga Forever!!!
 
Avatar de Amigafan
 
Fecha de Ingreso: December-2002
Ubicación: Lloret de Mar (Girona, Cataluña, Planeta Tierra)
Mensajes: 1.896
Amigafan llegará a ser famoso muy pronto
Si mal no recuerdo los archivos con extensión *.idx son los archivos de indexación creados por el vobsub y eran para evitar la desincronización que solia producirse al ripear los subtitulos con el subrip.

para ripear con el subrip basta con abrir los archivos de subtitulos que acompañan a ese *.idx y que como veras tienen el mismo nombre.

Atentamente, Amigafan.
__________________
Cuando Windows entra por la Gate la imaginación sale por la Window.
Amigafan no ha iniciado sesión   Responder Citando
Antiguo 06-Mar-2006, 19:08   #3
alfixdvd
Recién Llegado!
 
Avatar de alfixdvd
 
Fecha de Ingreso: November-2002
Mensajes: 2.585
alfixdvd llegará a ser famoso muy pronto
Para subrip la relación entre idx y sub es la misma que la que hay entre un ifo y un vob

Uno es el indice ( idx,ifo) y el otro el que contiene los datos ( sub,vob).

En subrip pulsa en el botón para cargar un ifo, elige el idx, y verás como te muestra en la ventana de abajo los sub que tengas.

A partir de aquí procede como siempre has hecho.


saludos.
alfixdvd
alfixdvd no ha iniciado sesión   Responder Citando
Respuesta

Herramientas

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado

Ir al Foro


La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 06:18.


Desarrollado por: vBulletin®
Derechos de Autor ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducido por mcloud de vBhispano.com

vBulletin, Copyright ©2000 - 2003, Jelsoft Enterprises Limited