Subtitulos dentro del MKV

Martjol · 05-Nov-2015, 22:37

Hola tengo un TDT-HD decodificador con puerto USB que lee
incluso los videos MKV.

El problemilla es que no lee los subtítulos introducidos en dicho
contenedor. Me han contado que incluso hay DVDs de sobremesa
con MKV que tampoco los leen (bueno, unos si y otros no).

Es verdad esto ?

Estaba pensando en añadir aparte los .srt pero no sé si con MKV
funcionarán.

Teneis alguna opinión al respecto ?

Gracias anticipadas

peritorl125 · 09-Nov-2015, 19:26

El problema es que como bien has dicho, el MKV es un contenedor y el reproductor debe ser capaz de reconocer cada una de las partes que forman ese MKV.

En la única tele que tenemos en casa capaz de reproducir MKV, tan solo he tenido problemas con un solo archivo. Sin embargo NO pilla los subtitulos.

Creo que los fabricantes incorporan en el firmware del aparato en cuestión los codecs más habituales tanto en audio como video, pero no con los subtutulos.

Con el reproductor Blu-Ray no tengo ese problema. Si que reconoce los subtitulos.

La única esperanza es que el fabricante saque un firmware nuevo que incorpore la reproducción de los subtitulos, pero lo dudo.

Saludos

Martjol · 09-Nov-2015, 23:23

Entendido y muchas gracias por contestar.

05-Nov-2015, 22:37	#1
Martjol Recién Llegado! Fecha de Ingreso: November-2010 Mensajes: 117	Subtitulos dentro del MKV Hola tengo un TDT-HD decodificador con puerto USB que lee incluso los videos MKV. El problemilla es que no lee los subtítulos introducidos en dicho contenedor. Me han contado que incluso hay DVDs de sobremesa con MKV que tampoco los leen (bueno, unos si y otros no). Es verdad esto ? Estaba pensando en añadir aparte los .srt pero no sé si con MKV funcionarán. Teneis alguna opinión al respecto ? Gracias anticipadas

09-Nov-2015, 19:26	#2
peritorl125 2º de Grissom Fecha de Ingreso: January-2003 Ubicación: Alcoy - Alicante Mensajes: 2.050	El problema es que como bien has dicho, el MKV es un contenedor y el reproductor debe ser capaz de reconocer cada una de las partes que forman ese MKV. En la única tele que tenemos en casa capaz de reproducir MKV, tan solo he tenido problemas con un solo archivo. Sin embargo NO pilla los subtitulos. Creo que los fabricantes incorporan en el firmware del aparato en cuestión los codecs más habituales tanto en audio como video, pero no con los subtutulos. Con el reproductor Blu-Ray no tengo ese problema. Si que reconoce los subtitulos. La única esperanza es que el fabricante saque un firmware nuevo que incorpore la reproducción de los subtitulos, pero lo dudo. Saludos

09-Nov-2015, 23:23	#3
Martjol Recién Llegado! Fecha de Ingreso: November-2010 Mensajes: 117	Entendido y muchas gracias por contestar.