arrastrar varios subtitulos en el dvd maestro

samura · 13-Feb-2008, 22:11

una vez cargados los sub en el dvd maestro, imaginate q quieres atrasar 10 lineas, si pinchas en una linea y la echas para atrás, pues puedes, pero si quieres seleccionar 10 y echar las 10 para atrás a la vez ¿como se hace?

lo digo para no ir linea a linea, q es un coñazo

y ya de paso preguntar si con el dvdlab pro hay alguna forma de ver los subs a la vez q vas viendo la pelicula para ver como va quedando.

alfixdvd · 14-Feb-2008, 07:34

Cita:

Iniciado por samura


	una vez cargados los sub en el dvd maestro, imaginate q quieres atrasar 10 lineas, si pinchas en una linea y la echas para atrás, pues puedes, pero si quieres seleccionar 10 y echar las 10 para atrás a la vez ¿como se hace? lo digo para no ir linea a linea, q es un coñazo y ya de paso preguntar si con el dvdlab pro hay alguna forma de ver los subs a la vez q vas viendo la pelicula para ver como va quedando.

¿ Que quieres decir exactamente con atrasar 10 lineas ? Que tienes 10 subtitulos ?

saludos.
alfixdvd

samura · 14-Feb-2008, 10:54

no, me refiero a un subtitulo con varias lineas

con el subtitle workshop podria coger varias lineas de un mismo subtitulo y adelantarle o atrasarle el tiempo

con el dvd maestro tengo q pinchar en una linea y arrastrarla por la linea de los subs para poder adelantar o retrasar la frase (la linea del sub) segun me convenga, pero ¿y si lo quiero hacer con varias lineas a la vez?

alfixdvd · 14-Feb-2008, 16:33

Me temo que DvDmaestro no puede hacer lo que quieres. De todas formas a ver si algún compañero del foro que trabaje habitualmente con DvdMaestro se pasa por este hilo y te responde.

Tendrás que hacerlo con Subtitle Workshop. La versión 4 admite muchos formatos de video, además mediante fichero de tipo avs te permite cargar cualquier fuente de video que pueda reproducirse con DirectShow siempre que tengas instalado el codec adecuado.

DvdLabpro no solo no te permite visualizar los subtitulos, además tampoco te permite oir el audio cuando reproduces la pelicula (movie).

saludos.
alfixdvd

zeeshan002 · 20-Apr-2015, 11:57

y ya de paso preguntar si con el dvdlab pro hay alguna forma de ver los subs a la vez q vas viendo la pelicula para ver como va quedando.

13-Feb-2008, 22:11	#1
samura Recién Llegado! Fecha de Ingreso: February-2006 Mensajes: 2	arrastrar varios subtitulos en el dvd maestro una vez cargados los sub en el dvd maestro, imaginate q quieres atrasar 10 lineas, si pinchas en una linea y la echas para atrás, pues puedes, pero si quieres seleccionar 10 y echar las 10 para atrás a la vez ¿como se hace? lo digo para no ir linea a linea, q es un coñazo y ya de paso preguntar si con el dvdlab pro hay alguna forma de ver los subs a la vez q vas viendo la pelicula para ver como va quedando.

14-Feb-2008, 16:33	#4
alfixdvd Recién Llegado! Fecha de Ingreso: November-2002 Mensajes: 2.585	Me temo que DvDmaestro no puede hacer lo que quieres. De todas formas a ver si algún compañero del foro que trabaje habitualmente con DvdMaestro se pasa por este hilo y te responde. Tendrás que hacerlo con Subtitle Workshop. La versión 4 admite muchos formatos de video, además mediante fichero de tipo avs te permite cargar cualquier fuente de video que pueda reproducirse con DirectShow siempre que tengas instalado el codec adecuado. DvdLabpro no solo no te permite visualizar los subtitulos, además tampoco te permite oir el audio cuando reproduces la pelicula (movie). saludos. alfixdvd __________________ Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma

20-Apr-2015, 11:57	#5
zeeshan002 Recién Llegado! Fecha de Ingreso: April-2015 Mensajes: 1	y ya de paso preguntar si con el dvdlab pro hay alguna forma de ver los subs a la vez q vas viendo la pelicula para ver como va quedando. __________________ aliiiii

14-Feb-2008, 10:54	#3
samura Recién Llegado! Fecha de Ingreso: February-2006 Mensajes: 2	no, me refiero a un subtitulo con varias lineas con el subtitle workshop podria coger varias lineas de un mismo subtitulo y adelantarle o atrasarle el tiempo con el dvd maestro tengo q pinchar en una linea y arrastrarla por la linea de los subs para poder adelantar o retrasar la frase (la linea del sub) segun me convenga, pero ¿y si lo quiero hacer con varias lineas a la vez?