Subtitulos con colores ass-sst

[Shaka_uy]

Hola buenas tardes, Ando con una nueva question que es la de insertar subs a un dvd pero con colores, Ejemplo estoy editando dvds de Saint Seiya (Caballeros del Zodiaco) y me gusta mucho que cuando realizan un ataque el texto cambia de color o sombra y tamaño. he probado la utilización de archivos ass que tengo que estan muy buenos y tratarlos con el maestro sbt pero no resulta cuando creo el vob salen mal o directamente una pantalla azul que tapa la imagen por completo cuando aparecen los subs, dicen que cambiando el codigo por 3 4 1 1 se arreglaba pero no resulto, si alguien tiene alguna guia para dejarlos en el dvd como en los mkv de donde los consegui o me pude dar una mano, les agradecería mucho. Yo qusiera que quede en el vob que cree el sub opcionable pero con esos colores y efectos.

Adjunto un archvio ass y el sst resultante que cambia todo.

Saludos

Fede

[Shaka_uy]

Vamos por favor ayudenme, donde estan los maestros TenSai y amigafan

Saludos

fede

[TenSai]

Cita: Yo qusiera que quede en el vob que cree el sub opcionable pero con esos colores y efectos.

Maestro SBT carga subtítulos .ssa, a lo mucho colores, y posicion ... pero con la posibilidad de guardar los efectos creo que no , eso sería frame a frame uhmmm

Para subtítulos seleccionables no , sólo con la opción de re-codificar el sub pegado al video ..

Voy a buscar información ..

muzukashii desu ..

salu2