DVDaDVD±R  

Retroceder   DVDaDVD±R > AUTORIA MANUAL (Método Tradicional) > Subtítulos & Subpictures

Subtítulos & Subpictures Todo lo que necesitas preguntar sobre como añadir subtítulos y/o subpictures con SubRip y DVDMaestro va aquí.


Respuesta
 
Herramientas
Antiguo 30-Aug-2011, 19:42   #1
Shaka_uy
Recién Llegado!
 
Fecha de Ingreso: July-2011
Mensajes: 15
Shaka_uy no se puede cailificar en este momento
Subtitulos con colores ass-sst

Hola buenas tardes, Ando con una nueva question que es la de insertar subs a un dvd pero con colores, Ejemplo estoy editando dvds de Saint Seiya (Caballeros del Zodiaco) y me gusta mucho que cuando realizan un ataque el texto cambia de color o sombra y tamaño. he probado la utilización de archivos ass que tengo que estan muy buenos y tratarlos con el maestro sbt pero no resulta cuando creo el vob salen mal o directamente una pantalla azul que tapa la imagen por completo cuando aparecen los subs, dicen que cambiando el codigo por 3 4 1 1 se arreglaba pero no resulto, si alguien tiene alguna guia para dejarlos en el dvd como en los mkv de donde los consegui o me pude dar una mano, les agradecería mucho. Yo qusiera que quede en el vob que cree el sub opcionable pero con esos colores y efectos.

Adjunto un archvio ass y el sst resultante que cambia todo.

Saludos

Fede
Archivos Adjuntos
Tipo de Archivo: rar Archivos ass y sst.rar (10,9 KB (Kilobytes), 6 visitas)

Última edición por Shaka_uy; 30-Aug-2011 a las 19:45
Shaka_uy no ha iniciado sesión   Responder Citando
Antiguo 31-Aug-2011, 18:54   #2
Shaka_uy
Recién Llegado!
 
Fecha de Ingreso: July-2011
Mensajes: 15
Shaka_uy no se puede cailificar en este momento
Vamos por favor ayudenme, donde estan los maestros TenSai y amigafan

Saludos

fede
Shaka_uy no ha iniciado sesión   Responder Citando
Antiguo 01-Sep-2011, 08:50   #3
TenSai
Recién Llegado!
 
Avatar de TenSai
 
Fecha de Ingreso: October-2009
Mensajes: 46
TenSai no se puede cailificar en este momento
Cita:
Yo qusiera que quede en el vob que cree el sub opcionable pero con esos colores y efectos.

Maestro SBT carga subtítulos .ssa, a lo mucho colores, y posicion ... pero con la posibilidad de guardar los efectos creo que no , eso sería frame a frame uhmmm

Para subtítulos seleccionables no , sólo con la opción de re-codificar el sub pegado al video ..

Voy a buscar información ..

muzukashii desu ..

salu2
TenSai no ha iniciado sesión   Responder Citando
Respuesta

Herramientas

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado

Ir al Foro


La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 18:16.


Desarrollado por: vBulletin®
Derechos de Autor ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducido por mcloud de vBhispano.com

vBulletin, Copyright ©2000 - 2003, Jelsoft Enterprises Limited