DVDaDVD±R  

Retroceder   DVDaDVD±R > AUTORIA MANUAL (Método Tradicional) > Subtítulos & Subpictures

Subtítulos & Subpictures Todo lo que necesitas preguntar sobre como añadir subtítulos y/o subpictures con SubRip y DVDMaestro va aquí.


Respuesta
 
Herramientas
Antiguo 04-May-2009, 17:24   #1
arusha505
Somos lo que pensamos
 
Avatar de arusha505
 
Fecha de Ingreso: June-2006
Ubicación: Baturrolandia
Mensajes: 6.652
arusha505 llegará a ser famoso muy pronto
Subtitulos NO permanentes

Tengo ripeado con el Vob2Mpg un DVD. Me ha creado un mpg con 3 audios que son los que llevaba.
Como hago para ponerle varios subtutitulos NO permanentes, conservando dicho formato (mpg2) ???
__________________
Today is life
Es la única vida de la que puedes disfrutar, aprovéchala al máximo
arusha505 no ha iniciado sesión   Responder Citando
Antiguo 04-May-2009, 18:52   #2
amatm
Cancerbero Infernal
 
Avatar de amatm
 
Fecha de Ingreso: November-2002
Ubicación: Chicharrolandia
Mensajes: 36.283
amatm llegará a ser famoso muy prontoamatm llegará a ser famoso muy pronto
Los srt embeberselos al mpeg ?????

Ni idea de si es posible hacer eso ... a ver si alguien contesta pero me temo va a ser que nop .......


.-)
__________________
Para aprender antes de preguntar hay que leer
amatm no ha iniciado sesión   Responder Citando
Antiguo 04-May-2009, 18:59   #3
arusha505
Somos lo que pensamos
 
Avatar de arusha505
 
Fecha de Ingreso: June-2006
Ubicación: Baturrolandia
Mensajes: 6.652
arusha505 llegará a ser famoso muy pronto
Cita:
Iniciado por amatm
Los srt embeberselos al mpeg ?????

Ni idea de si es posible hacer eso ... a ver si alguien contesta pero me temo va a ser que nop .......


.-)

Gracias chicharro
Esa era la idea. Los tengo ya pasados a srt y, no tengo ni idea de como ponerselos conservando el formato mpg
__________________
Today is life
Es la única vida de la que puedes disfrutar, aprovéchala al máximo
arusha505 no ha iniciado sesión   Responder Citando
Antiguo 04-May-2009, 20:07   #4
amatm
Cancerbero Infernal
 
Avatar de amatm
 
Fecha de Ingreso: November-2002
Ubicación: Chicharrolandia
Mensajes: 36.283
amatm llegará a ser famoso muy prontoamatm llegará a ser famoso muy pronto
Va a ser que nop, si lo metes a vobs aun seria posible con su autoria , pero creo , ojo solo creo recordar que el formato mpeg no soporta esa funcion asi directamente ...

Si quieres probarlo usa las mpeg tools del tmpg enc funcion advanced multiplex o el mpeg editor y a ver si ...

.-)
__________________
Para aprender antes de preguntar hay que leer
amatm no ha iniciado sesión   Responder Citando
Antiguo 04-May-2009, 21:08   #5
raistlin
Lo bueno si breve es más corto
 
Avatar de raistlin
 
Fecha de Ingreso: December-2005
Ubicación: Bristol
Mensajes: 13.293
raistlin llegará a ser famoso muy prontoraistlin llegará a ser famoso muy pronto
Esto y el ConvertXtoDVD no te puede servir para agregarlos.
__________________
"The party of the first part shall be known in this contract as the party of the first part." ...

Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.

I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.

M en P
raistlin no ha iniciado sesión   Responder Citando
Antiguo 05-May-2009, 11:51   #6
arusha505
Somos lo que pensamos
 
Avatar de arusha505
 
Fecha de Ingreso: June-2006
Ubicación: Baturrolandia
Mensajes: 6.652
arusha505 llegará a ser famoso muy pronto
Gracias a los dos

Cita:
Iniciado por amatm
Va a ser que nop, si lo metes a vobs aun seria posible con su autoria , pero creo , ojo solo creo recordar que el formato mpeg no soporta esa funcion asi directamente ...

Si quieres probarlo usa las mpeg tools del tmpg enc funcion advanced multiplex o el mpeg editor y a ver si ...

.-)

Probaré lo que dices sin mucha esperanza de conseguirlo.

Cita:
Iniciado por raistlin
Esto y el ConvertXtoDVD no te puede servir para agregarlos.

Me valdría si el formato de salida fuese DVD (parto de un DVD)
__________________
Today is life
Es la única vida de la que puedes disfrutar, aprovéchala al máximo
arusha505 no ha iniciado sesión   Responder Citando
Antiguo 05-May-2009, 12:03   #7
Amigafan
¡¡¡Amiga Forever!!!
 
Avatar de Amigafan
 
Fecha de Ingreso: December-2002
Ubicación: Lloret de Mar (Girona, Cataluña, Planeta Tierra)
Mensajes: 1.896
Amigafan llegará a ser famoso muy pronto
Buenas en el formato mpeg solo podrás introducir el subtitulo incrustandolo en el vídeo para introducir varios subtitulos y audio habrías de usar algún tipo de contenedor como por ejemplo .vob o mastroka en los cuales puedes meter varios subtitulos y audios.

Atentamente, Amigafan.
__________________
Cuando Windows entra por la Gate la imaginación sale por la Window.
Amigafan no ha iniciado sesión   Responder Citando
Antiguo 05-May-2009, 12:14   #8
arusha505
Somos lo que pensamos
 
Avatar de arusha505
 
Fecha de Ingreso: June-2006
Ubicación: Baturrolandia
Mensajes: 6.652
arusha505 llegará a ser famoso muy pronto
Gracias Amigafan por ahorrarme el trabajo.
Probaré con el contenedor .vob
__________________
Today is life
Es la única vida de la que puedes disfrutar, aprovéchala al máximo
arusha505 no ha iniciado sesión   Responder Citando
Antiguo 05-May-2009, 16:26   #9
amatm
Cancerbero Infernal
 
Avatar de amatm
 
Fecha de Ingreso: November-2002
Ubicación: Chicharrolandia
Mensajes: 36.283
amatm llegará a ser famoso muy prontoamatm llegará a ser famoso muy pronto
xatamente , pero ya no conserva el mpeg que queria el "cliente"

.-)
__________________
Para aprender antes de preguntar hay que leer
amatm no ha iniciado sesión   Responder Citando
Antiguo 05-May-2009, 17:08   #10
arusha505
Somos lo que pensamos
 
Avatar de arusha505
 
Fecha de Ingreso: June-2006
Ubicación: Baturrolandia
Mensajes: 6.652
arusha505 llegará a ser famoso muy pronto
Nos olvidaremos pues de los mpgs

Cita:
Iniciado por arusha505
Gracias Amigafan por ahorrarme el trabajo.
Probaré con el contenedor .vob

Fe de erratas._ Donde pone .vob debería poner .mkv (matroska)
Ya se decía en una peli: I am man, nobody is perfect

Cita:
Iniciado por amatm
xatamente , pero ya no conserva el mpeg que queria el "cliente"

.-)

Es lo que se llama una caña con gusto

__________________
Today is life
Es la única vida de la que puedes disfrutar, aprovéchala al máximo
arusha505 no ha iniciado sesión   Responder Citando
Antiguo 05-May-2009, 19:47   #11
raistlin
Lo bueno si breve es más corto
 
Avatar de raistlin
 
Fecha de Ingreso: December-2005
Ubicación: Bristol
Mensajes: 13.293
raistlin llegará a ser famoso muy prontoraistlin llegará a ser famoso muy pronto
Cita:
Iniciado por arusha505
Gracias a los dos



Probaré lo que dices sin mucha esperanza de conseguirlo.



Me valdría si el formato de salida fuese DVD (parto de un DVD)

Puers justamente el formato de salida del convertXtoDVD es na carpeta tipo dVD, con sus subcarpetas AUDIO y VIDEO_TS.
__________________
"The party of the first part shall be known in this contract as the party of the first part." ...

Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.

I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.

M en P
raistlin no ha iniciado sesión   Responder Citando
Respuesta

Herramientas

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado

Ir al Foro


La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 06:46.


Desarrollado por: vBulletin®
Derechos de Autor ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducido por mcloud de vBhispano.com

vBulletin, Copyright ©2000 - 2003, Jelsoft Enterprises Limited