DVDaDVD±R  

Retroceder   DVDaDVD±R > The Matrix > FORO ESPECIAL ACTUALIZACION DVDADVDR.COM

FORO ESPECIAL ACTUALIZACION DVDADVDR.COM FORO TEMPORAL donde se debaten las nuevas mejoras introducidas en la actualizacion de los foros DVDaDVDR asi como soporte tecnico de ayuda para los cambios introducidos y reporte de BUGS varios.


Tema Cerrado
 
Herramientas
Antiguo 06-Jun-2006, 10:10   #1
Etzel
redescubriendo la mame
 
Avatar de Etzel
 
Fecha de Ingreso: September-2003
Ubicación: LON. -3º 37' 48" LAT. 40º 23' 21"
Mensajes: 692
Etzel está en el buen camino
[BUG] (posible) Idiomas mezclados

Hola.

No se si será dependiente mi navegandor pero me salen bastantes pantallas con los literales mezclados en español e inglés.

Por ejemplo, en la pantalla de inicio, debajo de mi perfil y de los mensajes por leer la información sobre los mensajes privados me sale en inglés:

"0 New PMs. You have 30 total out of 150 allowed."

En esa misma ventana salen los usuarios activos bajo el título "Online Users".

A mi me da igual pues las pocas cosas que salen en inglés entran dentro de mi reducidísimo diccionario anglosajón pero choca ver cosas en varios idiomas.

Si me acuerdo de alguna más la pongo.

Por cierto, por si influye en algo, FireFox 1.5.0.4 a lomos de un WinXP Pro SP2
Etzel no ha iniciado sesión  
Antiguo 06-Jun-2006, 11:12   #2
Etzel
redescubriendo la mame
 
Avatar de Etzel
 
Fecha de Ingreso: September-2003
Ubicación: LON. -3º 37' 48" LAT. 40º 23' 21"
Mensajes: 692
Etzel está en el buen camino
A ver si consigo adjuntar unas cuantas "instantaneas" para que lo veais mejor:

En la imagen 1:

Welcome Back
Y el tema de los privados.

En la imagen 2:

Current Pool en el título de la caja.
Luego hay un Discuss This Poll en medio.

Stats hay un Top Poster...etc etc
Imágenes Adjuntas
Tipo de Archivo: jpg ingles_1.jpg (12,8 KB (Kilobytes), 26 visitas)
Tipo de Archivo: jpg ingles_2.jpg (28,2 KB (Kilobytes), 20 visitas)

Última edición por Etzel; 06-Jun-2006 a las 11:14
Etzel no ha iniciado sesión  
Antiguo 04-Jul-2006, 08:31   #3
Areku
SILENCE! I KILL YOU!
 
Avatar de Areku
 
Fecha de Ingreso: February-2002
Ubicación: Subsuelo Locust
Mensajes: 9.858
Areku está en el buen camino
Tomo nota Gracias.
__________________
Areku no ha iniciado sesión  
Antiguo 09-Jan-2008, 09:43   #4
Areku
SILENCE! I KILL YOU!
 
Avatar de Areku
 
Fecha de Ingreso: February-2002
Ubicación: Subsuelo Locust
Mensajes: 9.858
Areku está en el buen camino
Traducido.
__________________
Areku no ha iniciado sesión  
Tema Cerrado

Herramientas

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado

Ir al Foro


La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 00:51.


Desarrollado por: vBulletin®
Derechos de Autor ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducido por mcloud de vBhispano.com

vBulletin, Copyright ©2000 - 2003, Jelsoft Enterprises Limited