DVDaDVD±R  

Retroceder   DVDaDVD±R > AUTORIA MANUAL (Método Tradicional) > Subtítulos & Subpictures

Subtítulos & Subpictures Todo lo que necesitas preguntar sobre como añadir subtítulos y/o subpictures con SubRip y DVDMaestro va aquí.


Respuesta
 
Herramientas
Antiguo 19-Feb-2009, 19:37   #1
lagaitacharra
Recién Llegado!
 
Fecha de Ingreso: February-2009
Mensajes: 1
lagaitacharra no se puede cailificar en este momento
(!) exportar subtitulos de un proyecto encore cs3 a otro

que tal? mi primer post y haciendo preguntas.
tengo que subtitular unos cortos de 1 minuto (son como 50) y lo tengo que hacer con el encore dvd cs3 no pregunten porque.
me puse a subtitular e hice unos cuantos, pero me dieron otro proyecto que ya habia hecho otro tipo y tenia varios cortos ya subtitulados.
para acortarme el tiempo de laburo dije "listo, exporto los subtitulos a otro proyecto y listo" pero no... no se como hacerlo. la unica forma que se me ocurre es la peor.. copiar texto por texto agregando uno por uno otra vez.
la pregunta es... como hago para exportar todo el timeline o solo los subtitulos para pasarlos a otro proyecto del mismo programa (encore cs3).
si alguien sabe una forma le estare eternamente agradecido
saludos
lagaitacharra no ha iniciado sesión   Responder Citando
Antiguo 25-Feb-2009, 20:29   #2
Feignaz
¿Conociste a la "bestia"?
 
Avatar de Feignaz
 
Fecha de Ingreso: February-2003
Ubicación: Chile
Mensajes: 487
Feignaz está en el buen camino
Por lo que tengo entendido no se puede, para evitar eso es mejor trabajar con los sub como archivos aparte (Subtitle Workshop) y de ahi exportarlos al proyecto de encore.

A mi me paso hace tiempo lo mismo con el cs2 y no pude encontrar información de como hacerlo.

Saludos.
Feignaz no ha iniciado sesión   Responder Citando
Antiguo 07-Apr-2009, 21:23   #3
Feignaz
¿Conociste a la "bestia"?
 
Avatar de Feignaz
 
Fecha de Ingreso: February-2003
Ubicación: Chile
Mensajes: 487
Feignaz está en el buen camino
Bueno ahora que he estado probando la Suite CS4, el Encore tiene la posibilidad de exportar los subtítulos.

Saludos.
Feignaz no ha iniciado sesión   Responder Citando
Respuesta

Etiquetas
encore, exportar, proyecto, subtitulos

Herramientas

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado

Ir al Foro


La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 18:12.


Desarrollado por: vBulletin®
Derechos de Autor ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducido por mcloud de vBhispano.com

vBulletin, Copyright ©2000 - 2003, Jelsoft Enterprises Limited