DVDaDVD±R  

Retroceder   DVDaDVD±R > AUTORIA MANUAL (Método Tradicional) > Subtítulos & Subpictures

Subtítulos & Subpictures Todo lo que necesitas preguntar sobre como añadir subtítulos y/o subpictures con SubRip y DVDMaestro va aquí.


Respuesta
 
Herramientas
Antiguo 05-Nov-2015, 22:37   #1
Martjol
Recién Llegado!
 
Fecha de Ingreso: November-2010
Mensajes: 117
Martjol no se puede cailificar en este momento
Subtitulos dentro del MKV

Hola tengo un TDT-HD decodificador con puerto USB que lee
incluso los videos MKV.

El problemilla es que no lee los subtítulos introducidos en dicho
contenedor. Me han contado que incluso hay DVDs de sobremesa
con MKV que tampoco los leen (bueno, unos si y otros no).

Es verdad esto ?

Estaba pensando en añadir aparte los .srt pero no sé si con MKV
funcionarán.

Teneis alguna opinión al respecto ?

Gracias anticipadas
Martjol no ha iniciado sesión   Responder Citando
Antiguo 09-Nov-2015, 19:26   #2
peritorl125
2º de Grissom
 
Avatar de peritorl125
 
Fecha de Ingreso: January-2003
Ubicación: Alcoy - Alicante
Mensajes: 2.045
peritorl125 está en el buen camino
El problema es que como bien has dicho, el MKV es un contenedor y el reproductor debe ser capaz de reconocer cada una de las partes que forman ese MKV.

En la única tele que tenemos en casa capaz de reproducir MKV, tan solo he tenido problemas con un solo archivo. Sin embargo NO pilla los subtitulos.

Creo que los fabricantes incorporan en el firmware del aparato en cuestión los codecs más habituales tanto en audio como video, pero no con los subtutulos.

Con el reproductor Blu-Ray no tengo ese problema. Si que reconoce los subtitulos.

La única esperanza es que el fabricante saque un firmware nuevo que incorpore la reproducción de los subtitulos, pero lo dudo.

Saludos
peritorl125 no ha iniciado sesión   Responder Citando
Antiguo 09-Nov-2015, 23:23   #3
Martjol
Recién Llegado!
 
Fecha de Ingreso: November-2010
Mensajes: 117
Martjol no se puede cailificar en este momento
Entendido y muchas gracias por contestar.
Martjol no ha iniciado sesión   Responder Citando
Respuesta

Herramientas

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado

Ir al Foro


La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 19:14.


Desarrollado por: vBulletin®
Derechos de Autor ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducido por mcloud de vBhispano.com

vBulletin, Copyright ©2000 - 2003, Jelsoft Enterprises Limited